Nomi : Yashil O'q / Arrow / Стрела
Davlati : Aqsh
Chiqqan yili : 2012-yil
Janri : Detektiv | Dramma | Sarguzasht | Jangovar | Jinoiy | Fantastika
Reyting : 8.2 ball
Davomiyligi 43- minut (kesilmasa)
Ushbu serialni 12 yoshdan kichiklar ko'rishi qattiyan ta'qiqlanadi undan yuqori yoshdagi tomashiblar bemalol qo'rqmasdan ko'raversin (sabab bizning tv kanallardan uzuuuun qaychi bor uyoq buyog'ini to'g'rilashadi).
Ushbu film Dushanbadan - Jumagacha , soat 21:00 da " KinoTeatr" telekanalida 2 -xil tilda namoyish qilinmoqda tushunarsiz va tushunarli tilda namoyish etilmoqda . Tushunarsiz Tilda ko'rishingiz tavsiya beramiz, sababi hech kim tushunarli tilda ko'rmaydi .Ko'pchilik Tushunarli tilda 7 yil oldin ko'rgan.
Syujet :
Kema halokatidan so'ng milliarder Oliver Queen yo'qolib qoladi va oilasi uni topolmagach o'ldi deb o'ylashadi.Keyinchalik 5 yildan so'ng u jonajon Ona shaxri Starling Sitiga qaytadi. U o'zgargan oldingi Oliver Queen emasdi. Orolda unga nima bo'lgani hech kimga aytmasdi..

Serial 7 fasl 147 ta qismdan iborat.

Nima kino ekan desam ajoyib ekanu lekin russcha ekani yoqmadi

DesignQM, Kinoteatr 2 xil tilda rus va o'zbek tillarida uzatyapdi . Audoi Sozlashda O'zbek tiliga o'tiring shunda o'zbekcha tilda ko'rasiz .

Bir vaqtlar ancha qismini ko'rgandim.
Shunga ham bir necha yillar bo'libdi.
Tv da esa premyera.
Lekin filmni yaxshi ishlashgan📺

РЕЗИДЕНТ✅, Film yaxshiyu O'zbekcha Dublyaj juda rasvo. O'zbekfilm kinostudiyasida qaytadan O'zbekcha sinxron tarjima qilish kerak. Uyda Yolg'iz, Valine'mat filmlarni juda tomasha qilaman . Mana shular sinxron tarjima . Xozirgi Kunda Barcha O'zbek telekanallari Nostandart tarjimadan foydalanmoqda. Bir dublyaj aktyor 3 yoki 4 ta kino aktyorga ovoz beryapti, filmni to'g'ri tarjima ham qilishmaydi. Bitta filmni 4ta kanal tarjimalaydi. Ha mayli 2019-yilda bunaqa muammolar o'z yechimini topar .

Menimcha Sizlar xususiy studiyalar bilan adashtrib yuboryapsizlar.
2 daqiqa 20 soniyadan keyin yozdi:
Sizlar rus kinostudiyalarini ko'rilar bitta odam butun boshli filmga ovoz beradiyu. Katta kichik, erkak ayol bariga bita odam.
4 daqiqa 48 soniyadan keyin yozdi:
Ish bor joyda kamchlik topilishi tabiy xol. Nima bo'lganda xam qo'yaptiku. O'zi bitatfilmni HD kachestvasini sotib olshsa kerak.

Akbarali, To'g'ri ruslarda boshida biror filmga 1 odam ovoz beradi, agar bu kino reytingi baland bo'lsa Sinxron tarjima qilashadi. Siz o'sha aytgan kino rossiyada ta'qiqlangan yoki reyting juda past. Sababi Biror-bir telekanal buyurtmasiga binoan qaytadan professional dublyaj qilinadi. Misol uchun "Arra 7 /Saw : 3D/ Пила 7 " oldin bir odam butun boshli odamlarga ovoz bergan. Keyinchalik Professional dublyaj qilingan. Ularda Hindiston kinolarni bir ovozli dublyaj qilishadi, sababi umuman ruslar ko'rmaydi va Telekanallar Hind Kinolarni buyurtma qilishmaydi. O'zbektelefilm ham saviyasiz, bachkana kinolar uchun pul sarflamasdan , dublyaj qilsin . Dunyoda shunday zo'r kinolar bor essiz qayerdagi xiyonat , sevgi yani bir be'mani mavzudagi film , seriyallar namoyish etilyapti...

V_Znachit_Vendetta, # V_Znachit_Vendetta (03.01.2019 / 14:36)
Akbarali, To'g'ri ruslarda boshida biror filmga 1 odam ovoz beradi, agar bu kino reytingi baland bo'lsa Sinxron tarjima qilashadi. Siz o'sha aytgan kino rossiyada ta'qiqlangan yoki reyting juda past. Siz O'zbektelefilm kinostudiyasiga ariza tashlang. Ishga kirish bo'yicha. Zora ishga kirb ketsangiz telvidinya saviyasi ko'tarilsa ajab emas.

Akbarali, Men u yerda oddiy ishchi emas Boshliq bo'lishim kerak. Oddiy ishchini qo'lidan xech nima kelmaydi. Shunda tv va kinoning saviyasi ko'tariladi. O'zbekistonda Badiiy film suratga olishni 2027-yilgacha to'xtar edim. 2027-yilgacha O'zbekistonni barcha hududlarini KinoTeatrlar bilan ta'minlash lozim. Undan keyin Davlat moddiy, Xalq ma'naviy boylikka erishadi. 2027-yilda aynan kinorejjissorlarimiz ajoyib g'oyalar bilan kino olishar. Afsuski bu narsalar hali beri O'zbektelefilm rahbarining kallasiga kelmasa kerak.
Ming bor uzr OFFTop uchun.

Bu serialni hamma faslini tugatdim endi 7- faslini chiqayotgan qismlarini kutib ko'rayapman 😁

V_Znachit_Vendetta, # V_Znachit_Vendetta (04.01.2019 / 11:54)
Akbarali, Men u yerda oddiy ishchi emas Boshliq bo'lishim kerak. Oddiy ishchini qo'lidan xech nima kelmaydi. Shunda tv va kinoning saviyasi ko'tariladi. O'zbekistonda Badiiy film suratga olishni 202Meniyam chaqiring dost, ikkalamiz daxshat goyalar orqali 👍(Wow- bu zor degani bolsa kerak) kinolar yaratvorardik.
*- bir tiyin qoshmayman kinoga.

Daxshat serial, fantastika va Dedektiv desa ham boladi, boshlangandan berib barcha qisimlarini korishga harakat qilyabman

Mani kompimda bor edi 2mavsum. Qachon tugarkan diskini ob körardim
1 daqiqa 40 soniyadan keyin yozdi:
Qasoskor edi oldin buni nomi

Oliver qamaldi , Kventin oldi, endi nima boladi? Toliq qismini korganlar bormi?

Menga xozir oldingidek yoqmay qoldi
oldin sal realroq edi xozir ese fantasika bo'lib ketdi va yana boshqa asabga tegadigan narsalar xam bor

#1 da serial 7 fasl ekan... Hozir unda nachinchi faslini beryabti?

НаЧаЛниК, # НаЧаЛниК (15.08.2019 / 07:21)
#1 da serial 7 fasl ekan... Hozir unda nachinchi faslini beryabti?3 yoki 4 fasli bo'lsa kerak