$oy = array(
'01' =>'yan',
'02' =>'fev',
'03' =>'mar',
'04' =>'apr',
'05' =>'may',
'06' =>'iyn',
'07' =>'iyl',
'08' =>'aug',
'09' =>'sen',
'10' =>'okt',
'11' =>'noy',
'12' =>'dek'
        );
$oy_raqam =  date("m", $row['time']);
echo date("d", $row['time']). ' ' .  $oy[$oy_raqam] . ' ' .date("Y"). ', ' . date("H:i", $row['time'] + $sdvigclock * 3600);