amalgama-lab.com sayti dunyoning ommabop qoʻshiqlarini ruschaga tarjima qiladi, bu ishni wikipediadek foydalanuvchilarni oʻzlari bajaradi, bizda ham dunyo qoʻshiqlarini oʻzbekchaga tarjima qiladigan saytlar bormi, yoki hech boʻlmaganda matnlarni pulga tarjima qilib beruvchi tarjimonlar bormi?
Destpant, # Destpant (12.12.2018 / 19:36)
amalgama-lab.com sayti dunyoning ommabop qoʻshiqlarini ruschaga tarjima qiladi, bu ishni wikipediadek foydalanuvchilarni oʻzlari bajaradi, bizda ham dunyo qoʻshiqlarini oʻzbekchaga tarjima qiladigan sgoogle translate orqali o'zingiz qisman tarjima qilib olishingiz mumkin, lekin siz atganday saytlarni ko'rmaganman.
РЕЗИДЕНТ✅, # РЕЗИДЕНТ✅ (12.12.2018 / 20:33)
Destpant, Bizda bunaqa saytlar yo'q afsusSabab nimada db oʻylisz, talab yoʻqmi, xarajatlarni qoplamidimi? Harqale bazi media saytlardan foydali va ommaboproq boʻlardi, manimcha. Nega bunaqa sayt ruslarda borligi haqida oʻylayapman, ularda ingliz tilini bilish darajasi, bizdegi (muhimlilik darajasi boʻyicha) rus tilini bilish darajasidan kammi... 1 daqiqa 46 soniyadan keyin yozdi:
Xizmat haqi evaziga tarjima qilib beruvchi qanaqadir tarjimonlar guruhlari ham yoʻqmi?
Destpant, # Destpant (12.12.2018 / 21:46)
РЕЗИДЕНТ✅, Sabab nimada db oʻylisz, talab yoʻqmi, xarajatlarni qoplamidimi? Harqale bazi media saytlardan foydali va ommaboproq boʻlardi, manimcha. Nega bunaqa sayt ruslarda borligi haqida oʻylayapmanbalkim talab, balkim harajatlar balkim bu ishga qo'l urishga qo'rqmaydigan odam kerakdir. Saytni yaratish muammo emas, yurgizishda materiallarni qo'shishda bizda fidoiylar kam topiladi. Ko'ngilli tarjimonlarni topish uchun esa ular bunday sayt borligini bilishlari kerak.
Сирожиддин, # Сирожиддин (12.12.2018 / 21:50)
Destpant, balkim talab, balkim harajatlar balkim bu ishga qo'l urishga qo'rqmaydigan odam kerakdir. Saytni yaratish muammo emas, yurgizishda materiallarni qo'shishda bizda fidoiylar kam topiladi. Ko'nZarar qilgan boʻlsa ham shunaqa proyektni ishga tushirib koʻrganlar bormi?
Pulga tarjima qiluvchi tarjimonlar bormi dganimda ijtimoy tarmoqlarda demoqchi edim, bunaqa sayt yoʻq dyildiku demela yana
Destpant, # Destpant (12.12.2018 / 21:54)
Сирожиддин, Zarar qilgan boʻlsa ham shunaqa proyektni ishga tushirib koʻrganlar bormi?
Pulga tarjima qiluvchi tarjimonlar bormi dganimda ijtimoy tarmoqlarda demoqchi edim, bunaqa sayt yoʻq dyildikutarjimon emasman, lekin sayt kerak bo'lsa yaratib bera olaman.
Ingiliz tilidan tarjimon topib berishim mumkin, lekin katta odamlar kichik summada gaplashmaydi. Tarjima qilishi yaxshi deb o'ylayman, har holda qonuniy hujjatlarini tarjima qilib kelmoqda.